Koen Dillen klaagt boekcensuur aan

Linkse boekhandel haalt zijn geprezen biografie over Mitterrand uit de rekken

Van onze redacteur

Bart Brinckman

Brussel

De Groene Waterman, een Antwerpse boekhandel in handen van Uitgeverij Epo, haalde de biografie François Mitterrand van de auteur Vincent Gounod uit de rekken. Gounod blijkt een pseudoniem te zijn van Koen Dillen, europarlementslid voor Vlaams Belang. De boekenwinkel gaat er al jaren prat op dat de pennenvruchten van Belangers er niet welkom zijn.

Toch is de boycot merkwaardig. François Mitterrand is helemaal geen extreemrechts schotschrift, maar een uiterst gedetailleerde, wetenschappelijke biografie die de positieve recensies aan elkaar rijgt. VPRO-radio, Klara, NRC... allen haalden ze de superlatieven boven. Toegegeven, niet iedereen was vooraf op de hoogte van de identiteit van de auteur.

In een gesprek met De Standaard beaamt Dillen dat hij niet gelukkig was met het uitlekken van zijn identiteit, juist omdat hij deze reacties wilde vermijden. Aan de andere kant blijft elke aandacht welkom. 'Misschien gaan nu ook mensen uit sympathie het boek kopen. Het onderwerp ligt niet voor de hand. Bovendien gaat het om een duur boek.'

Dillen kreeg zijn fascinatie voor de Franse politiek en geschiedenis van zijn vader (Belangstichter Karel Dillen, red.) mee. Tijdens zijn studies vertaler-tolk raakte hij begeesterd door zijn hoogleraar Franse letterkunde George Adé. Al vijftien jaar schrijft hij voor 't Pallieterke een wekelijkse 'brief' over de Franse politiek. Onder het pseudoniem Maarten van der Roest schreef hij twee jaar geleden een succesvolle biografie over Nicolas Sarkozy.

De auteur bood het manuscript van François Mitterrand anoniem aan bij de Nederlandse uitgeverij Aspekt. Zijn ware identiteit stond een publicatie niet in de weg. Volgens Dillen gaan Nederlanders meer volwassen om met politieke tegenstanders. 'Pim Fortuyn heeft daar echt voor een trendbreuk gezorgd. Ook Geert Wilders, die verder gaat dan Vlaams Belang, kan er op meer respect rekenen.'

'De zelfverklaarde intellectuelen spreken vol afschuw over boekverbrandingen in het nationaal-socialistische Duitsland, maar blijken in de praktijk een goede leerling van dat systeem', schrijft hij in een open brief aan De Groene Waterman. 'Anno 2009 worden boeken van politieke tegenstanders zelfs niet meer verbrand, ze worden gewoon niet uitgegeven.'

Hij hoopt dat er in Vlaanderen nog intellectuelen rondlopen om deze 'dwaze censuur' en de 'hedendaagse brandstapels' aan te klagen.